使用条款

以下条款和条件构成您和悦榕酒店及度假村有限公司（下称“banyantree.com”或“我们”，视具体情况而定）达成的具有法律约束力的协议。

您承认，使用 www.banyantree.com（以下简称 "网站"）的前提是您无条件地接受本网站所规定的条款和条件，我们可随时自行决定在通知或不通知您的情况下更改这些条款和条件。

您承认，使用本网站即表示您同意本网站所载当时有效的所有条款和条件。如果您不同意以下条款或条件的任何部分，则不得使用本网站或其提供的服务。

1.注册

a.为了使用本网站及其提供的产品和服务，您必须提供所有必要的设备，如可上网的电脑和调制解调器；支付与提供上网服务相关的任何费用（包括电话费）；您可能还必须按照我们注册表的提示提供某些最新、完整和准确的个人信息；维护和更新此类注册信息，以保持其最新、完整和准确。

b. 如果我们注意到您提供的任何注册信息不是最新的、不完整的或不准确的，我们保留在不通知您的情况下终止您的帐户和您使用本网站的权利。

2.您的义务

您应：

a. 妥善保管您的用户名和密码，防止未经授权的访问或使用；

b. 对您在本网站上进行的任何活动负全部责任。对因使用您的用户名和密码而发生的任何及所有活动负全部责任，无论这些活动是否实际或明确得到您的授权；

c. 如果您发现您的用户名和密码被盗，请立即发送电子邮件至 。如果您发现或怀疑您的用户名和密码以任何方式被滥用或泄露，或您注意到的任何其他安全漏洞，请立即发送电子邮件至 customer.service@banyantree.com；

d．不得以任何方式使用本网站，干扰其他用户使用本网站，也不得采取任何降低本网站运行性能的行为；

e．不得在本网站上或向任何其他用户张贴或传播任何非法、骚扰、辱骂、威胁、诽谤、中伤、淫秽、下流、煽动性、种族或民族异议、色情或亵渎性材料，或任何可能构成或鼓励被视为刑事犯罪的行为、引起民事责任或以其他方式违反任何法律的材料；

f．不得干扰其他用户使用和享受本网站及其服务，或参与调查、内容、连锁信或张贴/发送 "垃圾邮件"、"垃圾邮件 "或任何未经请求的电子邮件群发；

g．不上传或分发任何含有病毒、损坏文件或任何其他可能对其他计算机的运行性能造成不利影响的类似计算机程序的文件；

h.不得使用任何设备、软件或例行程序或试图干扰本网站的正常运行或本网站提供的任何交易；

i.不得将本网站用于任何非法目的；以及

j.不使用本网站进行任何投机、虚假或欺诈性预订或任何预期需求预订。

3. 声明与保证

您声明并保证：

a. 您已达到法定年龄，有足够的行为能力根据本网站的所有条款和条件使用本网站，并就访问和使用本网站及其服务承担具有约束力的法律义务；

b.您对以您的用户名和密码使用本网站的所有行为承担法律和经济责任，无论这些行为是否得到您的实际或明确授权；以及

c．您提供的所有信息都是真实、最新、完整和准确的。

4. 数据保护与隐私

请参阅我们的隐私政策，了解更多信息。

5.版权

a.您承认本网站的内容，包括但不限于数据、文本、软件、音乐、声音、照片、视频、图形或以任何形式包含的其他材料，包括但不限于由我们或我们的广告商或其他内容提供商通过本网站向您提供的广告或商业制作的信息，均受版权、商标、服务标志、商业秘密、专利、数据库权利、精神权利、宣传权利、保密或其他专有权利和法律的保护，归 banyantree.com 或其中指明的第三方所有。未经 banyantree.com 事先书面许可，不得以任何方式使用 banyantree.com 的名称或在本网站上使用和显示的商标、服务标记和标识，包括广告或宣传。

b. 您可以复制本网站上的内容，但仅限于个人非商业用途，前提是您必须保持所有版权和其他所有权声明完好无损。您不得以任何方式进一步复制、修改、编辑、重制、创建衍生作品或材料、重新发布、上载、张贴、传输或分发本网站提供的内容，包括代码和软件。

c. 您不得下载或以其他方式出口或再出口本网站提供的任何软件或基本信息或材料，除非此类下载是在根据我们的书面说明或本协议明确允许的其他方式使用本网站的过程中发生的。

d. 本条款在本协议终止后继续有效。

6. 免责声明

a. 您承认您使用本网站是为了直接或间接地创建或编译数据集、汇编、数据库或目录。您承认使用本网站的风险由您自行承担。本网站（包括本网站提供的产品和服务）是按 "原样 "和 "可用 "的基础提供的，对于因使用本网站（包括本网站提供的产品和服务）而产生或导致的任何损失或损害，包括但不限于对您的计算机、设备造成的任何损害或数据丢失，您应承担全部风险和责任。

b. banyantree.com 对本网站或本网站包含的任何数据、通信、传输、信息或服务的准确性、质量、及时性、适销性、特定用途的适用性或完整性，或对本网站的使用不会中断或没有错误，或对通过本网站获取的任何信息、数据、内容、软件或其他材料没有错误、病毒、蠕虫、取消机器人、特洛伊木马或其他有害成分，不作任何保证，也不作任何陈述。

c. 我们可随时在通知或不通知您的情况下修改或终止本网站、本网站的任何功能或服务以及其中包含的信息，而无需对您或任何第三方承担任何责任。

7..责任限制

a.在任何法律允许的最大范围内，banyantree.com 明确排除因访问和使用、提供或无法访问和使用本网站，或通过本网站获得的信息、产品和服务，提交任何个人信息（包括但不限于银行和信用卡详细信息），banyantree.com 的履约或不履约，或任何未经授权的访问和使用本网站而造成的任何直接、间接、特殊、附带或后果性损害的任何及所有责任。

b. 无论本协议中是否有相反规定，banyantree.com 的责任总额在任何情况下均不得超过一千新加坡元。

8.

本协议中规定的 banyantree.com 的免责声明和有限责任是您与 banyantree.com 之间交易基础的基本要素，您同意，如果没有这些限制，banyantree.com 将无法在目前的基础上提供产品和服务。本条款在本协议终止后继续有效。

9.不可抗力

如果由于超出我们合理控制范围的情况或原因导致 banyantree.com 无法或延迟履行我们在本协议中包含的任何或所有义务，或无法或延迟提供任何产品或服务，则 banyantree.com 对由此造成的任何损害不承担任何责任。

‍10.服务终止

Banyantree.com可随时自行决定终止您的帐户或限制您访问本网站，或拒绝执行您的任何预订或保留要求，而无需向您说明理由或提前通知，且无需对您承担任何责任。

11.赔偿

对于因您使用本网站和/或违反任何条款或条件而对 banyantree.com 提出或提起的所有索赔、要求、诉讼和程序，您应向 banyantree.com 做出赔偿并使 banyantree.com 免受赔偿。

12.与第三方的链接

本网站可能包含指向由 banyantree.com 以外的第三方运营的网站的超链接。Banyantree.com 不对其他网站的内容负责。


13. 变更

a. Banyantree.com 可能会在任何情况下更改本网站的内容。Banyantree.com 可随时在通知或不通知您的情况下更改这些使用条款和条件（包括但不限于下文规定的 banyantree.com 的购买条件）。

b. 您承认，在这些使用条款和条件更改后，您继续使用本网站和本网站提供的服务即表示您接受这些条款和条件，并立即生效。

c. 请定期查看本网站以了解这些更改。

14.

，本协议的任何条款如在任何司法管辖区无效、被禁止或不可执行，则：

i. 在该司法管辖区无效； ii.在无效、禁止或不可执行的范围内，在该司法管辖区无效；

ii.不导致本协议其余条款无效；以及

iii.不影响该条款在任何其他司法管辖区的有效性。

15. 双方关系

您与banyantree.com之间不存在因本协议或您对本网站的使用而产生的合资、合作、雇佣或代理关系。

16. 附加条款和条件

附加条款和条件将适用于您预订和购买我们的产品和服务。您同意遵守banyantree.com的购买条件和/或任何旅游相关产品或服务供应商的条款和条件。

17. 完整协议

在不违反第13条规定的前提下，本协议（包括banyantree.com的购买条件，详见下文）构成双方就其主题事项达成的完整协议，并取代此前就该主题事项达成的所有谅解或协议（无论是口头还是书面）。

18.管辖法律

本协议受新加坡法律管辖，并按新加坡法律解释，您服从新加坡法院的非专属管辖。
‍

BANYANTREE.COM 的购买条件

在不影响 banyantree.com 用户条款和条件的一般性的前提下，通过本网站预订和购买产品和服务须遵守以下附加条款和条件以及我们的附属机构不时施加的其他条款。

通过本网站预订或购买任何产品或服务，即表示您同意遵守 banyantree.com 的购买条款及相关附属机构的条款（视情况而定）。

1.会员

您只有在注册并被我们接受为网站注册会员后，才能通过本网站预订或购买产品和/或服务。会员资格不可转让，但注册会员可代表非会员进行预订。

2. 变更

本网站所提供产品和/或服务的报价及其相应价格如有变更，恕不另行通知。请定期查看本网站，了解最新信息和促销优惠。

3. 交易

您承认本网站上提供的产品和/或服务并不构成 banyantree.com 和/或其附属机构的要约，是否接受您对产品和/或服务的任何请求完全由 banyantree.com 和/或其附属机构决定。

4. 付款

a. 可通过在线或其他方式付款。

b. 您必须在指定的到期日（如适用）前使用您选择的付款方式全额支付您所请求的产品或服务的费用，您将收到该到期日的通知。

c. 如果您未能在相关到期日前全额支付任何产品和/或服务的预订费用，您的预订将被自动取消。

d. 以下是您通过我们的网站 banyantree.com 预订或购买客房/产品/服务的条款和条件。com 的悦榕酒店及度假村（Banyan Tree Hotels & Resorts, 211 Upper Bukit Timah Road, Singapore 588182）应为所有涉及一家以上酒店预订的记录商户，无论是在同一国家或多个国家，也无论其位于何处，但如果交易涉及：
我们在马来西亚的酒店，且使用 Visa 或 Mastercard 以马币付款，则该酒店预订的记录商户为 Lumayan Indah Sdn Bhd（以吉隆坡悦榕庄的名义进行交易）。

5. 货币

a.您可以使用本网站支持的任何一种货币支付预订费用。支持货币的适用汇率应由 Banyantree.com 自行决定。

b. 您以任何支持货币支付的款项应符合您付款时的适用汇率。

c. Banyantree.com 不对您在网站上进行的任何信用卡交易或其他交易造成的汇率损失承担任何责任。

6.旅行要求

a. 您有责任获得有效签证（如有要求），并遵守入境和逗留目的地适用的移民法。

b. 请确保您在旅行期间持有有效护照。如果您需要任何有关护照或签证要求的进一步信息，请参阅我们的网站或联系我们的客户服务部门寻求帮助。

7.不可抗力

Banyantree.com 不对任何不可预见的情况或超出我们控制范围的情况所造成的任何损失承担责任。

8.具体条款 - 产品和服务

以下条款和条件适用于网站上列出的产品和服务：

a. 申请

i. 当您申请产品或服务时，Banyantree.com 将对您的申请负责。当您请求获得由 banyantree.com 和/或其附属机构提供的产品或服务（须经确认）时，您不可撤销地授权 banyantree.com 在 banyantree.com 和/或其附属机构确认产品或服务可用后，按所报价格自动从您的信用卡中扣款。

ii.如果所报价格发生变化，Banyantree.com 不会自动从您的信用卡中扣款。

b. 可用性

i. 本网站上的所有产品和服务请求均由 Banyantree.com 和/或其附属机构按照所报价格提供。本网站上的所有产品和服务请求均由该产品和/或服务的供应商（banyantree.com 和/或其附属机构，视情况而定）自行决定是否提供和接受。

ii.如果您预订的产品或服务无法提供，banyantree.com 应尽合理努力向您推荐价格和质量相似的替代产品或服务。

iii.如果供应商提供的产品或服务不可用，或者我们推荐的替代产品或服务（如适用）不为您所接受但已全额支付，我们将根据我们的退款政策退款。

iv.如果您未能接受我们建议的替代产品或服务，或未能在上文第 4 款规定的到期日之前支付全额款项，我们保留取消我们对该产品或服务的临时预订的权利。

c. 退款政策

在下列情况下，banyantree.com 可酌情决定以何种方式向您退款：

i. banyantree.com 提供的产品或服务不符合您的要求； ii.banyantree.com 和/或其关联公司提供的已全额付款的产品或服务无法提供，且我们建议的替代品不为您所接受；或

ii. 您在我们向您确认的允许退款期限内取消与 banyantree.com 和/或其关联公司的预订。

免责声明

虽然我们已尽全力使本网站尽可能完整和准确，但其内容只能作为一般指南，而不能作为信息的原始来源。banyantree.com 可随时对本网站进行改进和/或更改。

本网站上达成的所有交易均以注意事项为基础，建议您对所提供的产品和服务进行独立查询。

订房免责声明

所报房价需缴纳适用的政府税费，并可在不事先通知的情况下进行更改。所有客房均视预订时的空房情况而定。除非另有说明，否则所报价格不包括国际或国内航空运输、护照或签证办理、旅行保险、机场和港口税、个人物品、行李超重费和小费。在整个逗留期间，行李和个人物品的风险由所有者自行承担。Banyantree.com 保留从第二次修改起每次收取 50 美元修改费的权利。

您的信用卡信息将转给相关酒店，以确保/保证您的预订。如果需要支付订金，banyantree.com 将从您的信用卡中扣除该金额。请注意，您的预订请求需视客房供应情况和酒店确认情况而定。一经确认，您将收到一封来自 banyantree.com 的电子邮件或传真，其中包含一个参考编号以及在您预订的所有部分均已确定后由酒店确认的价格。

索赔和退款须遵守相关酒店的取消政策（如下所述）。

如果您对本网站的使用有任何其他疑问，请参阅我们的用户条款和条件或发送电子邮件至 customer.service@banyantree.com。