タイの伝統的な新年の祝祭であるソンクラーンは、東南アジアで最も活気があり、忘れがたい文化イベントのひとつです。毎年4月13日から15日にかけて開催されるこの全国的な祝日は、プーケットを水掛け合い、精神的な儀式、コミュニティ精神にあふれた楽しい遊び場へと変貌させます。

初めてプーケットを訪れる方にも、リピーターの方にも、プーケットでソンクラーン祭を祝うために知っておくべきことをご紹介します。

‍

‍

ソンクラーンの起源

ソンクラーンとは？ソンクラーンの語源はサンスクリット語のsaṃkrāntiで、"移動 "や "変化 "を意味します。ソンクラーンは占星術的に新しい年への移行を意味し、仏教とタイの文化的伝統に深く根ざしています。

‍

伝統的に、ソンクラーン・フェスティバルの活動には以下のようなものがある：

• 香水で仏像を清める
• 年長者の手に水をかけて敬意を払う（ロッド・ナム・ダム・フア）
• 寺院で功徳を積む
• 家族と過ごす

今日でもこの習慣は守られているが、水かけ祭り、ストリート・パーティー、音楽祭など、全国的なお祭りへと発展し、地元の人々や旅行者に新たなスタートを提供している。

‍

ソンクラーンの日はいつ？

タイのソンクラーンは何月何日なのだろう？毎年4月13日から15日にかけて祝われますが、プーケットのような人気の観光地では、お祭りはもっと早く始まり、この日を過ぎても続くことがよくあります。

‍

プーケットでお祝いをするなら

プーケットは、伝統的な側面と現代的な側面の両方のお祝いを体験できる、タイで最高の場所のひとつです。トップスポットをご紹介しよう：

‍

‍

パトンビーチ＆バングラ通り

アクションの中心地パトン・ソンクランは伝説です。乞うご期待：

• 終日ウォーターバトル
• 泡パーティー
• ライブDJとダンスゾーン
• 水鉄砲で武装した地元の人々と観光客の群れ

ヒント：速乾性の服を着用し、携帯電話や貴重品を入れる防水バッグを持参すること。プーケットスタイルのソンクラン・パーティーをお探しなら、ここがおすすめです。

‍

‍

プーケット旧市街

より文化的な体験のために：

• ワット・モンコル・ニミットまたはワット・プッタ・モンコンを訪れ、伝統的な祝福を受ける。
• ストリートパレード、タイ舞踊、地元の屋台を楽しむ
• 家族向けの雰囲気が漂うタラン・ロードを探索する

‍

‍

‍

サパーン・ヒン・パーク

家族連れや子供連れに最適だ：

• ステージショー、ゲーム、屋台
• 子供たちにとって、より整理された安全な環境

‍

‍

ビーチクラブ（カフェ・デル・マール、キャッチなど）

プレミアムなパーティー体験のために：

• 国際色豊かなDJによるプールパーティー
• 食事、飲み物、エンターテイメントが楽しめるチケット制のイベント

‍

‍

見逃せない伝統

楽しいことばかりだが、ソンクラーン祭では意味のある活動も忘れてはならない：

• 仏陀の入浴仏像に水をかけ、祝福を受ける。
• ロッドナムダムフア年長者を敬う注水の儀式
• 砂の塔建築：功徳と幸運の象徴
• 花柄のシャツを着て：お祝いに参加する華やかな方法

‍

ソンクラーンの楽しみ方：プーケットでお祭りを楽しむヒント

• 水分補給を怠らない - 4月はタイで最も暑い時期のひとつ。
• 防水ギアを使う - 携帯電話、財布、カメラを守る
• 現地の習慣を尊重する - 特に寺院を訪問する場合
• ピーク時には道路が渋滞したり、通行止めになることもある。

‍

最終的な感想

パトンの通りで踊るにせよ、オールド・タウンの静かな寺院で功徳を積むにせよ、ソンクラーン・フェスティバル・プーケットは再生、喜び、タイ文化の祭典です。古いものを捨て去り、新しいものを受け入れ、家族や旅仲間とつながりながら、最高に楽しいひとときを過ごすことができます。

ソンクラーンプロモーションホテルをお探しですか？Homm Suites Laguna Phuketでは、短期滞在、長期滞在、ご家族向けのパッケージの両方をご用意しております！

S̄uk̄ wạn s̄ s̄ngkrān！(สุขสันต์วันสงกรานต์)

タイの新年おめでとう！

タイの伝統的な新年の祝祭であるソンクラーンは、東南アジアで最も活気があり、忘れがたい文化イベントのひとつです。毎年4月13日から15日にかけて開催されるこの全国的な祝日は、プーケットを水掛け合い、精神的な儀式、コミュニティ精神にあふれた楽しい遊び場へと変貌させます。

初めてプーケットを訪れる方にも、リピーターの方にも、プーケットでソンクラーン祭を祝うために知っておくべきことをご紹介します。

‍

‍

ソンクラーンの起源

ソンクラーンとは？ソンクラーンの語源はサンスクリット語のsaṃkrāntiで、"移動 "や "変化 "を意味します。ソンクラーンは占星術的に新しい年への移行を意味し、仏教とタイの文化的伝統に深く根ざしています。

‍

伝統的に、ソンクラーン・フェスティバルの活動には以下のようなものがある：

• 香水で仏像を清める
• 年長者の手に水をかけて敬意を払う（ロッド・ナム・ダム・フア）
• 寺院で功徳を積む
• 家族と過ごす

今日でもこの習慣は守られているが、水かけ祭り、ストリート・パーティー、音楽祭など、全国的なお祭りへと発展し、地元の人々や旅行者に新たなスタートを提供している。

‍

ソンクラーンの日はいつ？

タイのソンクラーンは何月何日なのだろう？毎年4月13日から15日にかけて祝われますが、プーケットのような人気の観光地では、お祭りはもっと早く始まり、この日を過ぎても続くことがよくあります。

‍

プーケットでお祝いをするなら

プーケットは、伝統的な側面と現代的な側面の両方のお祝いを体験できる、タイで最高の場所のひとつです。トップスポットをご紹介しよう：

‍

‍

パトンビーチ＆バングラ通り

アクションの中心地パトン・ソンクランは伝説です。乞うご期待：

• 終日ウォーターバトル
• 泡パーティー
• ライブDJとダンスゾーン
• 水鉄砲で武装した地元の人々と観光客の群れ

ヒント：速乾性の服を着用し、携帯電話や貴重品を入れる防水バッグを持参すること。プーケットスタイルのソンクラン・パーティーをお探しなら、ここがおすすめです。

‍

‍

プーケット旧市街

より文化的な体験のために：

• ワット・モンコル・ニミットまたはワット・プッタ・モンコンを訪れ、伝統的な祝福を受ける。
• ストリートパレード、タイ舞踊、地元の屋台を楽しむ
• 家族向けの雰囲気が漂うタラン・ロードを探索する

‍

‍

‍

サパーン・ヒン・パーク

家族連れや子供連れに最適だ：

• ステージショー、ゲーム、屋台
• 子供たちにとって、より整理された安全な環境

‍

‍

ビーチクラブ（カフェ・デル・マール、キャッチなど）

プレミアムなパーティー体験のために：

• 国際色豊かなDJによるプールパーティー
• 食事、飲み物、エンターテイメントが楽しめるチケット制のイベント

‍

‍

見逃せない伝統

楽しいことばかりだが、ソンクラーン祭では意味のある活動も忘れてはならない：

• 仏陀の入浴仏像に水をかけ、祝福を受ける。
• ロッドナムダムフア年長者を敬う注水の儀式
• 砂の塔建築：功徳と幸運の象徴
• 花柄のシャツを着て：お祝いに参加する華やかな方法

‍

ソンクラーンの楽しみ方：プーケットでお祭りを楽しむヒント

• 水分補給を怠らない - 4月はタイで最も暑い時期のひとつ。
• 防水ギアを使う - 携帯電話、財布、カメラを守る
• 現地の習慣を尊重する - 特に寺院を訪問する場合
• ピーク時には道路が渋滞したり、通行止めになることもある。

‍

最終的な感想

パトンの通りで踊るにせよ、オールド・タウンの静かな寺院で功徳を積むにせよ、ソンクラーン・フェスティバル・プーケットは再生、喜び、タイ文化の祭典です。古いものを捨て去り、新しいものを受け入れ、家族や旅仲間とつながりながら、最高に楽しいひとときを過ごすことができます。

ソンクラーンプロモーションホテルをお探しですか？Homm Suites Laguna Phuketでは、短期滞在、長期滞在、ご家族向けのパッケージの両方をご用意しております！

S̄uk̄ wạn s̄ s̄ngkrān！(สุขสันต์วันสงกรานต์)

タイの新年おめでとう！